No s'entén gaire, francament, aquest remake d'una obra mestra d'Abel Ferrara -El tinent corrupte-, de l'any 1992, perquè la visió que aquest donava de la corrupció moral, del càstig consegüent i de la redempció final era tan impactant que és difícil que els qui la van veure hagin pogut oblidar-la. I encara menys tenint en compte la magistral interpretació que hi feia Harvey Keitel. Tanmateix, el fet que aquesta segona versió sigui obra de Werner Herzog canvia les coses. Del Nova York original, passem aquí a una Nova Orleans assetjada per l'huracà Katrina com a marc d'una història totalment surrealista amb aparença de cinema negre però amb un desenvolupament més aviat paròdic del gènere. El fruit de tot plegat no és brillant, però és d'agrair el desacomplexament de Herzog i la fascinació que les seves imatges acaben provocant en l'espectador.