Els amants de l'etern debat cinema-literatura trobaran en aquesta pel·lícula una bona font d'alimentació, ja que no sols parteix d'una base literària sinó que l'autor del llibre, Cormac McCarthy, va estar present durant tot el rodatge i s'hi va implicar obertament. El resultat, tanmateix, no ha estat gaire reeixit i sembla que tots aquells que hagin llegit la novel·la coincidiran a valorar-la molt per damunt de la seva adaptació cinematogràfica. Aquesta última, de fet, no passa de ser una pura reproducció en imatges de l'obra original, una reproducció sense suc ni bruc, més aviat anodina i molt poc estimulant que acaba distanciant l'espectador fins a desmotivar-lo completament. És a dir, que aquella atmosfera opressiva que ens neguiteja en les pàgines del llibre, especialment per l'absència de tota esperança, desapareix en el sentit més literal en les inapetents imatges del film. Aprofiteu l'avinentesa per llegir-vos l'exquisida novel·la de McCarthy, publicada en català per Edicions 62.