La guerra de los botones (La nouvelle guerre des boutons)

La guerra de los botones (La nouvelle guerre des boutons)
Tothom n'esperava una mica més de Christophe Barratier (Els nois del cor) en aquesta nova adaptació de la famosa novel·la de Louis Pergaud, francament. Els remakes només tenen sentit quan aporten elements diferents de l'original. Però per als qui coneixen la versió d'Yves Robert de La guerra dels botons, la del 1962, aquesta de Barratier no n'esborra pas el bon record. I sembla que tampoc no ho ha fet l'altra que també s'ha rodat enguany a França amb el mateix títol. És la quarta, atès que els britànics ja van fer-ne una el 1994. En tot cas, la que comentem resulta força melindrosa i l'espectador té la sensació d'haver vist mil i una vegades tot allò que se li mostra. Fins i tot les trampetes de guió tenen un regust antic i innocent. Tanmateix, posats a cercar el cantó positiu, s'ha de reconèixer que els intèrprets estan molt ben dirigits, tant els adults com els infants, i que és una faula força recomanable per passar-hi una bona estona amb els menuts de la casa. En això no decep.



Tot Sant Cugat , núm. 1288, 25/11/2011