Després d'haver-se projectat a diferents poblacions dels Països Catalans, aquest documental realitzat a final del 2005 per Xevi Mató i narrat per Víctor Alexandre, Joan Puig (diputat), Emili Colmenero (advocat), Àdam Bertran (part afectada) i Èric Bertran (l'acusat), ha estat penjat a la xarxa per tal que tothom pugui conèixer la veritat i les conseqüències personals i polítiques del cas d'Èric Bertran, un nen de Lloret de Mar que l'any 2004, quan tenia catorze anys, va viure la irrupció a casa seva de trenta guàrdies civils que l'acusaven de terrorista per haver enviat un correu electrònic a la cadena de supermercats DIA demanant-li que etiquetés els seus productes en català. Actualment, davant el silenci administratiu de la Justícia espanyola, la família de l'Èric està seguint tots els tràmits legals per poder dur l'Estat espanyol davant el Tribunal de Drets Humans d'Estrasburg i el Tribunal de Justícia de les Nacions Unides sota l'acusació d'assetjament moral i psicològic a un menor.

Aquestes imatges, per altra banda, constitueixen un magnífic pròleg de l'obra teatral Èric i l'Exèrcit del Fènix, escrita per Víctor Alexandre i dirigida per Pere Planella, que el proper 20 d'abril s'estrenarà al Teatre Borràs de Barcelona. Es tracta d'una tragicomèdia que ens mostra el cruel assetjament psicològic que l'Èric va patir per part d'alumnes i professors del seu institut, a Vidreres, així com les conseqüències que això va tenir en la vida de la seva família. Estem parlant, per tant, d'un text de denúncia política centrat en les relacions humanes i en la confrontació de personatges, però farcit, alhora, d'altes dosis d'ironia i de sentit de l'humor.

Els intèrprets d'Èric i l'Exèrcit del Fènix són Rosa Andreu, coneguda com a esposa en la ficció de Toni Soler a Malalts de tele; Montse Pérez, molt recordada pel seu paper de Mercedes, directora de Ràdio Bofarull a la sèrie Plats Bruts; Jaume Ulled (Les aventures extraordinàries d'en Massagran) i quatre cares conegudes d'El cor de la ciutat: Manel Barceló, Carol Muakuku, Santi Ibáñez i Albert Roca (respectivament a la sèrie: Gabriel, el forner pare de família, Leo, la jove guineana arribada a Barcelona, i els germans Beni i Eloi). Finalment, el personatge d'Èric Bertran l'interpreta Marcel Borràs, un jove actor nascut a Olot que l'any 2005 va treballar en l'espectacle Tot és perfecte, produït pel Teatre Lliure, i que recentment ha intervingut en el film 53 días de invierno, de Judith Colell.