Sin reservas (No Reservations)

Sin reservas (No Reservations)
Sis anys després de l'estrena de Deliciosa Martha, un drama sentimental encantador magistralment protagonitzat per l'alemanya Martina Gedeck (La vida de los otros) i per l'italià Sergio Castellito, ara ens arriba la mateixa història en versió nord-americana i amb més pressupost, però amb un resultat molt per sota de l'original europeu. És a dir, que estem davant d'un producte inútil l'única finalitat del qual és americanitzar una narració per tal que pugui ser consumida pel públic dels Estats Units i, de retruc -per segona vegada-, per tots nosaltres. Això és degut al fet que, llevat d'uns circuits molt minoritaris, les pantalles d'aquell país són totalment inaccessibles a les cinematografies foranes. Així és, fruit d'aquesta realitat de mercat, com ha nascut Sin reservas, una comèdia blanca com la llet, amb personatges sexualment immaculats i amb un format tan elegant com innocu. Promet un menú exquisit, però, al final, l'espectador, té la sensació que només li han servit un got d'aigua i un escuradents.



Tot Sant Cugat , núm. 1078, 5/10/2007