"Aquest llibre és el testimoni d'una anormalitat. Una anormalitat lingüística, sens dubte, però també una anormalitat política, perquè només en el si d'una societat en llibertat condicional i, per tant, subordinada a la voluntat d'una altra, són possibles uns fets com els que descriuen aquestes pàgines. Es tracta de la narració en primera persona de les conseqüències que va tenir per a l'autor, un nen de catorze anys, la seva demanda de respecte a la llengua catalana adreçada a unes empreses comercials establertes als Països Catalans demanant-los respecte per la llengua catalana. La resposta li va arribar sis dies després, una nit de setembre de l'any 2004, amb la irrupció a casa seva d'un escamot integrat per vint guàrdies civils armats fins a les dents. Són altament il·lustratius, en aquest sentit, els capítols protagonitzats per la fiscal i la psicològa de l'Audiència Nacional que, a més de menystenir les amenaces de mort que l'Èric havia rebut per part d'un grup feixista, van aprofitar per alliçonar-lo sobre els valors de la Constitució, de la selecció i de la bandera espanyoles."
